pleurer

pleurer
Pleurer, Plorare, Deplorare, Lachrymare, vel Lachrymari, Collachrymare, Flere, Delachrymare.
Pleurer à grosses larmes, Fundere, Profundere lachrymas.
Pleurer à chauldes larmes, Effundi in lachrymas.
Pleurer abondamment, Lugere.
Pleurer son saoul, Dare se dolori et lachrymis, Bud. ex Plinio.
Qui pleure abondamment, Largus lachrymarum.
Ne cesser de pleurer, Non facere modum lugendi.
Yeux qui commencent à pleurer, Humescentes oculi.
Ne pleure plus, Mitte lachrymas.
Pleurer à aucun, Opplorare.
Faire pleurer, Adducere in fletum, Lachrymas elicere, Fletum mouere.
Pleurer à la façon d'une pucelle, Ploratum virginalem ore edere.
Pleurer les maux de ceste vie, Vitam deplorare.
Pleurer à l'enterrement des morts, Fletum adhibere in funeribus.
Pleurer pour la mort d'autruy, Illachrymare morti alicuius.
Se garder de pleurer, Lachrymas tenere, vel continere, Lachrymis imperare, A lachrymis temperare.
Se prendre à pleurer comme une femme, Dedere se lachrymis et lamentis muliebriter.
De cecy jettoit il ces pleurs, ou ces larmes, Hinc illae lachrymae.
Il ne fut point pleuré à sa mort, Vacauit lamentis mors eius.
On pleure, Fletur.
Qui pleure fort, Plorabundus, Lachrymabundus.
Pleurant, Lachrymans, Plorans.
Pleuré et regretté, Deploratus, Fletus.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pleurer — [ plɶre ] v. <conjug. : 1> • plorer 980; lat. plorare « crier, se lamenter, pleurer » I ♦ V. intr. A ♦ (Sens concret) 1 ♦ Répandre des larmes, sous l effet d une émotion. ⇒ sangloter; fam. chialer, pleurnicher. Avoir envie de pleurer. Se… …   Encyclopédie Universelle

  • pleurer — PLEURER. v. n. Répandre des larmes. Pleurer amerement. elle ne fait que pleurer. elle pleure, elle soupire à tout moment. pleurer comme une femme. pleurer comme un enfant. il la faut laisser pleurer tout son saoul. de quoy pleurez vous? qu avez… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pleurer — (pleu ré ; Chifflet, Gramm. p. 98, recommande de ne pas dire plorer) v. n. 1°   Répandre des larmes. •   Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez vous en eau, CORN. Cid, III, 3. •   Je cherche le silence et la nuit pour pleurer, CORN. ib. III, 4.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PLEURER — v. n. Répandre des larmes. Pleurer amèrement. Pleurer à chaudes larmes. Elle ne fait que pleurer. Elle pleure, elle soupire à tout moment. Pleurer comme une femme, comme un enfant. Pleurer à volonté, à commandement. De quoi pleurez vous ? Qu avez …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PLEURER — v. intr. Répandre des larmes. Pleurer amèrement. Pleurer à chaudes larmes. Pleurer à volonté. Qu’avez vous à pleurer? Quel sujet avez vous de pleurer? Il se mit à pleurer. Pleurer de tendresse. Pleurer de colère, de dépit. Pleurer de joie. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Pleurer — Larme « Pleurs » redirige ici. Pour la commune française située dans la Marne, voir Pleurs (Marne) …   Wikipédia en Français

  • pleurer — vt. /vi., verser // répandre // laisser couler pleurer des larmes ; suinter (ep. de la vigne et des arbres fraîchement taillés) ; suinter, fuir lentement, (ep. d un récipient en bois, d un bassin en ciment) ; regretter, s affliger sur, (ses… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pleurer — v.i. Réclamer, récriminer : Pleurer pour avoir quelque chose …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Pleurer à chaudes larmes, comme une Madeleine, comme une fontaine, comme un veau, comme une vache — ● Pleurer à chaudes larmes, comme une Madeleine, comme une fontaine, comme un veau, comme une vache verser des larmes très abondantes. ● Pleurer à chaudes larmes, comme une Madeleine, comme une fontaine, comme un veau, comme une vache pleurer… …   Encyclopédie Universelle

  • Pleurer après quelque chose — ● Pleurer après quelque chose le réclamer avec insistance et avec une certaine servilité : Pleurer après des crédits …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”